French translation for "the tale of heiji"

heiji monogatari

Example Sentences:

	1.	The Tale of Heiji presents a conflict between old aristocratic and new military elites. Le Heiji monogatari présente un conflit entre les anciennes élites aristocratiques et les nouvelles élites militaires.
	2.	Most often, the Tale of Heiji would be chanted as a continuation of the Tale of Hōgen, which relates the events of the closely related Hōgen Rebellion. Le plus souvent, le Heiji monogatari est récité comme une continuation du Hōgen monogatari, qui rapporte les événements touchants de près à la rébellion de Hōgen.
	3.	The major battles, the small skirmishes and the individual contests (and the military figures who animate these accounts) have all been passed from generation to generation in the narrative formats of The Tale of Hōgen (1156), The Tale of Heiji (1159–1160), and the Heike Monogatari (1180–1185). Les grandes batailles, les escarmouches et les petits conflits individuels - ainsi que les personnalités militaires qui animent ces contes - ont tous été transmis de génération en génération sous la forme narrative du Hōgen monogatari (1156), du Heiji monogatari (1159-1160) et du Heike monogatari (1180-1185).
	4.	The Tale of Heiji (平治物語, Heiji monogatari) is a Japanese war epic (gunki monogatari) detailing the events of the Heiji Rebellion of 1159-1160, in which samurai clan head Minamoto no Yoshitomo attacked and besieged Kyoto, as part of an Imperial succession dispute, in which he was opposed by Taira no Kiyomori, head of the Taira clan. Le Heiji monogatari (平治物语?), en français le Dit de Heiji, est une épopée guerrière qui relate les événements de la rébellion de Heiji (1159-1160), au cours de laquelle le chef de clan samouraï Minamoto no Yoshitomo attaque et assiège Kyoto dans le cadre d'un conflit de succession impériale qui l'oppose à Taira no Kiyomori, chef du clan Taira.

Similar Words：

"the tale of cross-eyed lefty from tula and the steel flea" French translation, "the tale of despereaux (film)" French translation, "the tale of genji" French translation, "the tale of genji (1951 film)" French translation, "the tale of genji (manga)" French translation, "the tale of how" French translation, "the tale of how ivan ivanovich quarreled with ivan nikiforovich" French translation, "the tale of hōgen" French translation, "the tale of igor\'s campaign" French translation